2. Pinnower Heimattreffen am 12.09.09 in Pinnow

Auf Einladung der Gemeinde Pniewo haben wir unser Heimattreffen in Pinnow veranstaltet. Grund dieser Einladung war die feierliche Wiedereinweihung der alten Orgel von 1868 der Pinnower Dorfkirche. Pfarrer Dydko hat es zusammen mit dem Organisten geschafft, die alte Orgel wieder zum Leben zu erwecken. 1945 hat diese Orgel zuletzt in einem deutschen Gottesdienst gespielt.

Um 16.00 Uhr begann die Einweihung mit einer feierlichen Andacht, von Pfarrer Dydko in deutsch und polnisch gehalten,  die deutschen Gäste eröffneten die Andacht mit einem auf deutsch gesungenem Lied. Michael Otte wurde wieder die Ehre zu teil, eine Lesung in deutscher Sprache halten zu dürfen. Für den polnischen Teil der Andacht übersetzte Michael Kunat die Worte ins deutsche. Im Anschluss an die Andacht wurde die Orgel durch Pfarrer Dydko gesegnet, ein nachfolgendes, etwa halbstündiges Orgelkonzert, begleitet durch drei junge Musikerinnen aus Jastrow die moderne und klassische Stücke spielten, rundeten die schöne Feier musikalisch ab. Lautstarker Applaus der ca. 80 Teilnehmer der Andacht bestätigten  die Leistung der Musiker/Innen und bestätigten den Dank an Pfarrer Dydko. 

Anschliessend zogen die Teilnehmer der Andacht geschlossen zum ehemaligen Gasthof Krause, hier gab es auf Einladung der deutschen Seite ein gemeinsames Grillfest. Einen Dank nochmals an die Spenden der Teilnehmer von deutscher Seite! Weiterhin ein herzlicher Dank an die Gemeinde Pniewo, die dieses Grillfest hervorragend für uns vorbereitet hat.

Im Laufe dieser netten Veranstaltung kam es immer wieder zu sehr guten und interessanten Gesprächen zwischen den deutschen und polnischen Teilnehmern. Hier ist von meiner Seite anzumerken, das gerade die jungen polnischen Leute oft deutsch können und sehr interessiert sind. Auch war es schön zu sehen, das relativ viele junge Leute von polnischer Seite an diesem Fest teilnahmen und sich auf weitere Begegnungen freuen. Das lässt für die Zukunft hoffen.  

Unser Dank gilt auch den Pniewoern, die sich bereit erklärten, uns deutschen ihre Wohnhäuser, die Geburtshäuser einiger Teilnehmer, zu zeigen. In Deutschland ist diese Art von Gastfreundschaft nicht selbstverständlich!  

Am Sonntag gab es für die deutschen Teilnehmer ein von der Familie Kunat super organisiertes, leckeres Frühstück in der Scheune des letzen, ehemaligen deutschen Bürgermeisters von Pinnow, Wilhelm Krüger. Im Anschluss an das hervoragende Frühstück wurde das Dorf nochmals besichtigt, alte Erinnerungen wach und man freute sich sehr, Pinnow wiedergesehen zu haben. Den Abschluss bildete der Besuch des sogenannten "Neuen Friedhofs", der 1974 zerstört wurde. Hier erläuterte Michael Otte seine Arbeit bei der Suche nach dem mutmasslichen Massengrab von 1945 und der Absicht, zusammen mit der polnischen Gemeinde den Friedhof wieder als solchen kenntlich zu machen. Gegen Mittag gab es dann den Abschied von Pinnow/Pniewo und  man ist sich einig, wiederzukommen.

Herzlichen Dank an die Gemeinde Pniewo, Pfarrer Dydko, an die Spender der deutschen Seite für die Realisierung des Grillfestes, an die polnischen "Macher" des Grillfestes und an Familie Kunat für das tolle Frühstück. Danke an Pniewo für die Gastfreundschaft!!